(日本語説明は後半にあります。Japanese text follows English)
During the Celebration, we will be holding a SWAG trade event for patches, coins, etc. on Friday, April 18th.
Title: Multi-Club SWAG Trade Event Celebration Japan 2025
Outline:
SWAG trade event for each fan group participant (No food or drink is provided)
Date and time: April 18, 2025 -19:00-22:00 (Start time has been changed)
Venue: TKP Tokyo Bay Makuhari Hall 1F “Cote d’Azur”
2-3 Hibino, Mihama-ku, Chiba City, Chiba Prefecture, 261-0021
Eligibility:
Active members of the following fan groups and their families:
- 501st Legion
- Rebel Legion
- Mando Mercs
- Droid Builders
- Saber Guild
- The Dark Empire
- Galactic Academy
Other Details:
- Participation fee: Free
- Participation application: No prior application require.
- If you wish to use a table, please refer to the section “How to reserve a table”.
Applications begin:
Dec 23 09:00 UTC+0900 (Japan Standard Time)
*Reference
Dec 22 22:00 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)
Dec 22 17:00 UTC-500 (US Eastern Standard Time)
Please Note: Entry is free, but there is a fee for using the tables to put patch coins. There are limited tables, so if you want to put patches and coins on the table and trade, we will accept them on a first-come, first-served basis.
*You are free to trade in the room with patches and coins in your hands without using a table
How to reserve a table: (Dec 23, 2024 Updated)
Apply by email to the email address below (first come, first served)
Email address for application: han-solo@fa2.so-net.ne.jp
Contents of application email:
Subject: Multi-club SWAG Table Reservation
Body of text:
Name (or club registration name):
Email address:
Club:
Table size to be used: Select ①1/4 or ②1/2
Payment method:
Once a table slot has been secured, we will email you the PayPal account information.
Please pay to the designated PayPal account.
Table usage fee: $10.0 or 1,500yen (1/4 of the table size)
Double that amount if half (1/2 table) is used
Table size: 1.5m diameter round table
Organizers:
Shuichi Honda
Yutaka Tanaka
Kent Kassai
Inquiry: han-solo@fa2.so-net.ne.jp
（日本語）
マルチクラブSWAGトレードイベントのお知らせ
セレブレーション期間中の2025年4月18日（金）にパッチ、コイン等のSWAGトレードイベントを開催します。
タイトル：Multi Club SWAG Trade Event Celebration Japan 2025
概要：
各ファン団体参加者のSWAGトレードイベント（飲食の提供はありません）
日時：2025年4月18日（金） 19:00-22:00 （開始時間が変更になりました）
会場：TKP東京ベイ幕張ホール 1F コートダジュール
〒261-0021 千葉県千葉市美浜区ひび野2-3
参加資格：
下記ファン団体のアクティブメンバーとその家族
- 501st Legion
- Rebel Legion
- Mando Mercs
- Droid Builders
- Saber Guild
- The Dark Empire
- Galactic Academy
詳細：
- 参加費用：無料
- 参加申し込み：事前参加申請不要
- テーブル使用をご希望の方は「テーブル予約方法」をご参照ください。
申し込み開始：
12/23 09:00 UTC+0900（日本標準時）
※参考
12/22 22:00 UTC+0000（協定世界時）
12/22 17:00 UTC-500（米国東部標準時）
補足:入場は無料ですがトレードするパッチやコインを並べるテーブルの使用料は有料とさせていただきます。テーブルには限りがあるので、テーブルにパッチやコインを並べてトレードしたい方は先着順で受け付けます。
※テーブルを使わず、パッチやコインを手に持って会場内でトレードすることは自由です。
テーブル予約方法： (2024年12月23日更新)
メールで下記メールアドレス宛にお申し込みください（先着順）。
申し込みメールアドレス：han-solo@fa2.so-net.ne.jp
申し込みメールの記載内容：
件名：Multi-club SWAG Table Reservation
本文：
氏名（or クラブ登録名）：
メールアドレス：
所属クラブ：
使用テーブルサイズ：①1/4 or ②1/2 を選択
お支払い方法：
テーブル枠が確保できましたらPayPalアカウントをメールでご連絡いたします。
指定PayPalアカウント宛にお支払いください。
テーブル使用料：$10.0 or 1,500yen （テーブルサイズの1/4）
半分（1/2テーブル）の使用でその倍
テーブルサイズ：直径1.5mの円形テーブル
企画・運営：
本多習一
田中豊
葛西健人
メールお問い合わせ： han-solo@fa2.so-net.ne.jp
